Bir İnternet Sitesinin Yabancı Dil Çevirisi Nasıl Yapılır?

Günlük hayatımızda internet sitelerinde çeşitli bir bilgiye ulaşmak için arama motorlarını kullanıyoruz. Bu arama motorları içerisinde en bilindiklerini sıralayacak olursak ;

  • Google
  • Yandex
  • Bing
  • Baidu

Dikkat çekmektedir. Bizler bu arama motorları içerisinde istediğimiz bir bilgiyi aradığımızda karşımıza yüzlerce farklı sonuç gelmektedir. Bu yüzlerce sonuç içerisinde birden çok yabancı dil ile hazırlanmış makaleler ve yazılar ile karşılaşıyoruz.

Bir İnternet Sitesinin Yabancı Dil Çevirisi Nasıl Yapılır?

Bir İnternet Sitesinin Yabancı Dil Çevirisi Nasıl Yapılır?

Bir İnternet Sitesinin Yabancı Dil Çevirisi Nasıl Yapılır?

Bu yabancı dillerde hazırlanmış metinleri anlayabilmek için dil çeviri hizmeti sağlayan web sitelerine başvururuz. Fakat dil çeviri hizmetleri ile yapılan metin çevirileri bile yeterince anlaşılır olamayabiliyor.

Yabancı dili olmayan bir kişinin aradığı bilgiye ulaşmak için online çeviri hizmeti kullanılması günümüzde bir zorunluluk durumuna gelmiştir. Neyse ki, favori web sitesinin içeriğini kendi diline çevirmek için kullanabileceğiniz ücretsiz kaynakları bu makalemizde bulabileceksiniz.

Bir internet kullanıcısı için dil çeviri hizmetleri nelerdir ?

İnternette bir araştırma yaptınız fakat bu araştırdığınız konu hakkında sadece İngilizce dili ile ilgili makaleler karşınıza çıktı. O halde karşınıza çıkan web sayfasının dilini Türkçe olarak çevirisini okumak iyi bir seçenektir. Şimdi bizler gibi kullanıcıların sıklıkla kullandığı çeviri hizmetlerinden başlıklarını inceleyelim.

  • Google Translate Hizmeti

İlk olarak 28 Nisan 2006 tarihinde, Arapça ile İngilizce arası çeviri yaparak hizmete girmiştir. İnternet arama motoru devi Google’ın henüz diğer çeviri hizmetleri online olarak hizmet vermiyorken kullanıma sunduğu Google translate hizmeti tercihleriniz içerisinden ilki olmalıdır.

Google translate sitesinde bir internet sitesi çevirini nasıl yapabilirsiniz.

  • İnternet tarayıcınızdan https://translate.google.com.tr linkine gidiniz.
  • Çevirisini yaptırmak istediğiniz web sayfasının adresini ekrandaki kutucuğa yapıştırın.
  • Hedef dili seçiniz.
  • Çeviri butonuna tıklayarak istediğiniz dilde blog sayfasının çevirisi yapılmış olacak şekilde görüntüleyebilirsiniz.
  • Google Chrome Tarayıcısı

Google Chrome kullanıcıları, yabancı dil web sayfalarını dilinize otomatik olarak çevirdiği için önemli bir özelliğe sahiptir. Örneğin Türkçe dili dışında bir Web sayfasını açmaya çalıştığınızda karşınıza bu sayfayı çevir seçeneği gelmekte yada ilgili çeviri bildirimini gösteren açılabilir web kutucuğu karşınıza gelecektir. Bu seçeneklere onay verildiğinde yabancı dilde yazılmış bir makalenin Türkçe dilinde görüntüleyebilirsiniz.

Kullanıcı ayrıca Google Chrome’da çeviri üzerine daha fazla özellik sağlayabilecek eklentilerde yükleyebilmektedir.

  • Bing çeviri hizmeti

Microsoft firmasının arama motoru hizmetini sağladığı Bing platformunda da bir çeviri hizmeti bulunmaktadır. Bing platformunda da verimli bir şekilde dil çeviri özelliği bulunmaktadır.

Bing Translator sitesinde bir internet sitesi çevirini nasıl yapabilirsiniz.

  • Bing Translator Web sitesini açınız (https://www.bing.com/translator)
  • Çevirisini yaptırmak istediğiniz web sayfasının adresini ekrandaki kutucuğa yapıştırın.
  • Hedef dili seçiniz.
  • Sağ bölümde otomatik olarak yapıştırdığınız linke tıkladığınızda ilgili web sayfasının kendi dilinizde yayınlanmış şekilde ön izlemesini görebilirsiniz.

Yorumlar (Yok)

Bir Yanıt Bırakın